Roxette - "The Look"

 (Ун! дой! трей! патру!)

 Мимо проходя,
 Солнечным ударом
 Оглушит слегка тебя,
 Как медузу жаром!
 Капелькой дождя вдруг
 Оставит взгляд!

 Словно с облаков
 Посланная небом,
 Кружит множество голов,
 Ослепляя цветом,
 И - дразнящий кровь, друг,
 Оставит взгляд!

 Оставит взгляд, всего лишь взгляд!
 Оставит взгляд, всего лишь взгляд - 
 Мир расцветет, накинув радужный наряд!
 Твой рядом шанс, а ты как будто бы не рад!
 Смотри, уйдет (ла-ла-ла-ла), оставив взгляд!

 В пламя бросив лед,
 Обнажи все чувства,
 Душу сквозь твою пройдет,
 Но не забезумствуй,
 Не сиди, болван же,
 Верни ей взгляд!

 Парень, не сиди -
 Счастье твое рядом,
 Словно океан любви,
 Обласкает взглядом,
 Ощути - и тоже
 Верни ей взгляд!

 Верни ей взгляд, всего лишь взгляд!
 Верни ей взгляд, всего лишь взгляд - 
 Мир расцветет, накинув радужный наряд!
 Твой шанс велик, а ты как будто бы не рад!
 Смотри, уйдет (ла-ла-ла-ла), оставив взгляд!

Автор - Альберт (e7@pisem.net). Вольные переводы песен.