И прыставили морнаре под один  замок,  где  было  доброе прыстанище, але злый обычай […]  Тому  замку  ест … одна панна, которая мужа не знает, а таковый обычай  мает:  хтоколвек  у тое прыстанище прыстанет, нихто ей не смеет чолом  ударыти,  если  не  будет валашан […] И поймали Трыщана и вкинули в темницу. […] А носила Ижота под сукнею   меч Трыщанов […]. В тот час Ижота вкинула меч в темницу, и взял пан Трыщан меч в  свое руки, а шол ку воротам темничным, а за ним тые витези  вышли  с  темницы; и
коли их узрели тамошние витези, и пустилися к ним улицами, хватаючы копъя  в руки и мечучы гелмы на головы, што тэж и первей добывалися с темницы витези, нижли опят их загонивали. И один от них велми храбрый перво  иных  прыбег  к Трыщану, хотечы его угнати у темницу; тому витезю полетела голова далеко  от трупа. Пан Трыщан почал чынити жестокие  вдарцы,  и  в  когоколвек  увидел копъе в руках або гелм на голове, того  каждого  забил.  А  был  обычай  тое панны, иж ни против одного витезя  не  рушылася  з  местца,  коли  ей  чолом вдарыл.  А  кгды  ей  споведали  о  Трыщану,  а  она  на  золотом   узголовю
посмыкалася, як змия на купе, а коли видела пана  Трыщана  у  дверех  палацу своего, так скочыла велми прудко, стретила его насеред  палацу,  а  вода  по ногам текла, и поклякънула перед Трыщаном. И пан Трыщан ухватил ее  за  верх головы и стял голову, кинул вон далеко, говоречы: "Нехай ся не деръжыт  злый закон у том острове".