Снова (перевод Nathaly)

You're tearing me apart,
Ты разрываешь меня на кусочки, [bad word] me inside.
Разрушаешь меня изнутри.
You used to lift me up,
Раньше, благодаря тебе, я поднимался ввысь,
Now you get me down
Теперь же из-за тебя я падаю

If I
Если бы мне
Was to walk away
Пришлось уйти
From you, my love,
От тебя, моя любовь,
Could I laugh again?
Смог бы я смеяться снова?

If I
Если бы я
Walk away from you
Ушел от тебя
And leave my love
И оставил свою любовь,
Could I laugh again?
Смог бы я смеяться снова?
Again, again...
Снова, снова...

You're killing me again,
Ты снова меня убиваешь,
I still in your head?
Я все еще волную тебя?
You used to light me up,
Раньше, благодаря тебе, я сиял,
Now you shut me down
Теперь же тускнею из-за тебя

If I
Если бы мне
Was to walk away
Пришлось уйти
From you, my love,
От тебя, моя любовь,
Could I laugh again?
Смог бы я смеяться снова?

If I
Если бы я
Walk away from you
Ушел от тебя
And leave my love
И оставил свою любовь,
Could I laugh again?
Смог бы я смеяться снова?

I'm losing you again,
Я снова теряю тебя,
Locking me inside,
Замыкаясь в себе,
I used to lift you up
Благодаря мне ты поднималась ввысь,
Now I get you down
Теперь же падаешь из-за меня...

Without your love
Без твоей любви
You're tearing me apart
Ты разрываешь меня на части,
With you close by
Рядом с тобой
You're [bad word] me inside
Ты разрушаешь меня изнутри,
Without your love
Без твоей любви
You're tearing me apart
Ты разрываешь меня на части,
Without your love,
Без твоей любви
I'm dowsed in madness
Я теряю рассудок,
Can't lose the sadness,
Не могу выбраться из грусти,
I can't lose the sadness
Я не могу выбраться из грусти

Can't lose the sadness
Не могу выбраться из грусти

You're tearing me apart,
Ты разрываешь меня на кусочки, [bad word] me inside
Разрушаешь меня изнутри,
Without your love
Без твоей любви
(you used to lift me up)
(Раньше, благодаря тебе, я поднимался ввысь)
You're [bad word] me inside
Ты разрушаешь меня изнутри
(Now you get me down)
(Теперь же из-за тебя я падаю в пропасть)
With you close by
Рядом с тобой
I'm dowsed in madness,
Я теряю рассудок,
Can't lose the sadness,
Не могу выбраться из грусти,
It's ripping me apart,
Это опустошает меня,
It's tearing me apart [x2]
Разрывая на кусочки [х2]

I don't know how
Я не знаю, как, но
It's ripping me apart,
Это опустошает меня,
It's tearing me apart [x2]
Разрывая на кусочки [х2]

I don't know why [x4]
Я не знаю, почему [х4]
Without your love [x4]
Без твоей любви [х4]
It's tearing me apart
Это разрывает меня на кусочки