Милый, я в тревоге и ничего не понимаю
Это любовь или фантазия?

Небеса в моих ладонях и ждут тебя
Что ж мне делать с трагедией детства?
Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все как было раньше?
Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все таким же?

Порой так тяжело держаться своей мечты
Порой все настолько иначе, когда мы с тобой лицом к лицу
Ты словно кинжал вонзаешься в моё сердце и слизываешь кровь с лезвия
И если мы заснем, приютишь ли меня в своей теплой и темной могиле?

Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все как было раньше?
Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все таким же?

- ТЫ СМОЖЕШЬ СНОВА ВЫДЕРЖАТЬ МЕНЯ?
- НЕТ, ЭТА БОЛЬ СЛИШКОМ СИЛЬНА.
- ТЫ СМОЖЕШЬ СНОВА МНЕ ПОВЕРИТЬ?
- НЕТ. НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ ВО МНЕ ТЕХ ЧУВСТВ.

Я знаю. Я была к тебе несправедлива
Я знаю. Я лгала тебе
О, если бы у меня было еще одно желание
Я бы сняла эту паутину со своих глаз

Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все как было раньше?
Если я навсегда закрою глаза
Останется ли все таким же?

Закрой глаза
Закрой глаза
Закрой-ка свои глаза. Ради меня.

© Перевод ABell