Not tonight, Josephine.
In an army strenght therein
Lies the denouement.
From here you're haunting me 
By the Seine o so beautiful, 
Only not to be of use — impossible.

So strange victory —
1200 spires the only sound, 
Moscow burning
Empty like the Tuileries,
Like a dream Vienna seems, 
Only not to be of use — impossible.
In the last extremity 
To advance or not to advance
I hear you laughing
Even still you're calling me.
Not tonight, not tonight
Not tonight, Josephine.
--------------------------------------
Не сегодня, Жозефина.
В силе армии состоит исход,
Осюда ты преследуешь меня
Рядом с Сеной, такая красивая
Но только без толку — невозможно.
Такая странная победа:
1200 штыков и звук горящей Москвы.
Пустой, как Тюильри,
Как сон, кажется Вена.
Но только без толку — невозможно.
В последнем порыве
Продвигаться или нет? Продвигаться...
Я слышу твой смех,
Даже сейчас ты зовешь меня.
Не сегодня, Жозефина.