Даже если я потеряю тебя этим вечером,
И тогда не забуду, потому что люблю.

Каждый раз, когда мы обмениваемся короткими поцелуями
В лунном свете,
Нежная любовь переливается через край.
Я часто слышал твой смех и видел грустное лицо,
Но смутился, впервые увидев тебя такой.

Даже мои "спасибо", произнесённые
В сердце, запертом на замок,
Не достигают твоего сердца...

О чём ты думаешь на бесконечном пути?
Не забудь это чувство,
Позволь мне тихо побыть рядом.

Те дни, когда мы просто веселились,
Спрятав свою боль во тьме,
Думая, что в будущем суждено стать скучными взрослыми...

Взяв ключ, я открыл своё сердце -
Может, теперь ты услышишь моё "спасибо"?

О чём ты думаешь на бесконечном пути?
Не забудь это чувство,
Позволь мне тихо побыть рядом.

Снова вспомнив наши дни вместе,
Я понимаю, что именно от тебя научился быть не один.
В трудное время ты - первый, кто решил встать на мою сторону.
Не забудь, потому что я тебя...

Даже если я потеряю тебя этим вечером,
И тогда не забуду, потому что люблю.
Не забудь, потому что я тебя люблю

Перевод: Эйнэри

Tatoeba moshi kono [bad word] Boku ga kimi wo ushinatta [bad word] Wasurenai yo boku wa kimi wo [bad word] kara

Mijikai kiss wo sotto kawasuto tsuki akari no naka ni
Yawarakaku [bad word] tabi [bad word] aijou

Warai goe toka kanashii kao mo takusan mite kita kedo
Hajimete [bad word] sono sugata wa boku wo tomadowaseta

Kagi kakete sotto kokoro no naka ni...
Arigatou sae mo kimi no kokoro ni todokete nakute

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenaide sono kokoro no soba ni sotto isasete
 [bad word] kimochi yami ni [bad word] fuzakete ita ano koro
Taikutsu na otona ni [bad word] yotei datta kedo

Kagi kaketeta kokoro sotto akete
Arigatou to iu kotoba kimi ni ima todoku kana

Hatenaku tsudzuku michi no naka ni kimi wa nani wo omou no
Wasurenaide sono kokoro no soba ni sotto isasete

Kimi to no hibi sotto [bad word] wa
Hitori ja nai koto kimi ga boku ni oshiete kureta

Kimi ga [bad word] toki wa dare yori mikata ni [bad word] to kimeta
Wasurenaide boku wa kimi wo [bad word] ..

Tatoeba moshi kono [bad word] Boku ga kimi wo ushinatta [bad word] Wasurenai yo boku wa kimi wo [bad word] kara
Wasurenai de boku wa kimi wo [bad word] kara