Мелани: 
Если мир должен измениться, он изменится, но без меня. 
Если люди должны убивать друг друга, пусть убивают, но без меня. 
Я родилась таким же образом как и моя мать, так же и умру. 
И покину эту землю как и мои предки и мои дети. 
У меня нет ничего присущего Скарлетт, ни грации, ни всего остального. 
Она осмелится на все, а меня все останавливает. 
Она уходит, а я остаюсь. 
У меня нет ее лихорадочности, 
У меня нет другой мечты, кроме как быть любимой. 
Я жду, она бежит. Я жду, она бежит. 
*Я никогда не буду такой как она, я не так красива 
И неважно если ветер унесет меня, я умру идиоткой.* 
Но я хорошо знаю, что она меня любит, 
Без того, чтобы наши мечты были неизменными. 
**Но женщины это реки, по которым мужчины идут на дно подобно камням. 
Я жду, она бежит.