Natsu no kaze ga kami o [bad word] Ki no sei kana koi no yokan…

Kirakira atsui natsu no hamabe
Mugiwara boushi mo rarara nugezu ni ita no
Okute na a lonely maiden

Fushigi na michibiki shio no michihiki [bad word] mitai ni deaetara Ah-

Manatsu wa Romantic! Nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami o kakeagatte
Watashi wa Romantic! Anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinaide
(Summer Summer Love)
Kimetai no

Yurayura [bad word] nami no shirabe
Suashi o hitasu rarara hoshi no shizuku ni
Utsumuku a only baby

Furachi na kakehiki tsuki no michikake
Tatta ichido-kiri chansu na no Oh-

Manatsu wa Romantic! Namida mo Romantic!
Yokaze mo Romantic!
Hanabi datte uchiagatte
Watashi wa Romantic! Anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Setsunasa de hajikesou
(Summer Summer Love)
Tobitai no

Manatsu wa Romantic!
Nagisa mo Romantic!
Hizashi mo Romantic!
Takanami o kakeagatte
Watashi wa Romantic!
Anata mo Romantic!
Sekaijuu Romantic!
Hiyake datte ki ni shinaide
(Summer Summer Love)
Kimetai no

Translation

The summer wind strokes my hair
Is it my imagination? My premonition of love…

At the sparkling, hot summer beach
There was a late-blooming lonely maiden
Who didn’t take off her straw hat, lalala

strange guidance; the ebb and flow of the tide
If we can meet as if dreaming, Ah-

The midsummer is Romantic! The shore is also Romantic!
The sunshine is also [bad word] up the high waves
I’m Romantic! You’re also Romantic!
The whole world is Romantic!
And don’t mind the sunburns
(Summer Summer Love)
I want to decide

The tune of the rolling and swaying waves
only baby who looks down
Dips her bare feet into the star drops, lalala

An insolent bargaining; the moon’s waxing and waning
It’s simply an one and only chance, Oh-

The midsummer is Romantic! Tears are also Romantic!
The night wind is also Romantic!
The fireworks shoot up
I’m Romantic! You’re also Romantic!
The whole world is Romantic!
And seem to burst in suffering
(Summer Summer Love)
I want to fly

The midsummer is Romantic!
The shore is also Romantic!
The sunshine is also [bad word] up the high waves
I’m Romantic!
You’re also Romantic!
The whole world is Romantic!
And don’t mind the sunburns
(Summer Summer Love)
I want to decide