Теги: Стихотворные и литературные переводы, Лидеры хит-парада
      
Вариант 1 Вариант 2
La Seine
Сена
Elle sort de son lit 
Tellement sûre d'elle 
La Seine, la Seine, la Seine 
Tellement jolie elle m’ensorcelle 
La Seine, la Seine, la Seine 

Extralucide, la lune est sur 
La Seine, la Seine, la Seine 
Tu n'es pas saoul 
Paris est sous 
La Seine, la Seine, la Seine 

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi  [bad word] ça, la Seine et moi 
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
On [bad word] ça la Seine et moi 

Extra Lucille quand tu es sur 
La scène, la scène, la scène 
Extravagante quand l'ange est sur 
La scène, la scène, la scène 

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi  [bad word] ça, la Seine et moi 
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 
On [bad word] ça la Seine et moi 

Sur le Pont des Arts 
Mon coeur vacille 
Entre les eaux 
L'air est si bon 

Cet air si pur 
Je le respire 
Nos reflets perchés 
Sur ce pont