No me mires

En la luz de tu mirada 
Если я смотрю на тебя, то сгораю 

Yo me quemo si te miro, 
От света твоего взгляда. 

Si suspiras yo suspiro, 
Если вздыхаешь ты, вздыхаю и я — 

Pues un eco tuyo soy. 
Я твое эхо. 

Si se encuentran nuestras manos 
Если вдруг встречаются наши руки, 

Y se estrechan un momento, 
Касаясь на секунду, 

Al sentir tus pulsos siento 
Почувствовав твой пульс, я понимаю, 

Que mi vida yo te doy. 
Что готова отдать тебе и жизнь. 

Сердцу больно. 

Уходи. Довольно! 

Мы чужие. 

Обо мне забудь. 

No me mires 
Не смотри на меня, 

Pero si me miras 
Но ты все равно смотришь, 

Mírame a los ojos 
Так посмотри мне в глаза — 

Y allí te verás 
В них ты увидишь себя. 

Я не знала, 

Что тебе мешала. 

Mírame a los ojos 
Посмотри мне в глаза — 

Y allí te verás
В них ты увидишь себя.