Habibi ya einee
Любимый, о мои глаза
Ya einee ya leilee
О мои глаза, о мои ночи
Yam sahar einee
О ты, который не даешь моим глазам уснуть
Bein haree wei leilee
Днем и ночью

Walla shta' na
Я скучала
Wahyatei einak
Скучала по твоим глазам
Yamfarei'na
О ты, который разделил тебя
Shta'na lei einounak
и меня, я скучаю по тебе

Beiou-joudak yabou samra
Когда ты рядом, о сын темноты, (видимо имеется в виду что он сильно загорелый
Yehla sahar bei leil
Ночь становится такой приятной
Weil heilou bei yetwal omra'
И твоя красота удлиняет жизнь этой ночи
Wein ghanee ya eine ya leil
И мы поем "ya einee ya leil"

El maghna hayateil rouh
Пение - это жизнь нашей души
Yeishfeil albeil majrouh
Оно лечит наши прекрасные сердца

Yalla neir-ou's wein ghanee
Давайте петь и танцевать
Weinesh bei ahla janee
И жить как в прекрасном раю

Yalla Yalla Yalla
Yalla Yalla Yalla
Yalla,
давай..давай.. давай.... давай...

Tabeilee shawaya
Ударьте по табле для меня
Wenta ya Yasbee
И ты, о, Язбе
Aseimlee showaya
Симпровизуруй чуть-чуть для меня
Wentee ya mazika
И ты, о Музыка
Do-eele showaya
Сыграй для меня чуть чуть

La la la la la la la

"habibi ya 3einy" lyrics:

Habibi ya einee 

Ya 3einee ya leilee 

Ya msahar 3einee 

Be inharee wei leilee 

Walla, shta2na 

Wahyat 3einounak 

Ya mfare2na 

Shta2nal 3einounak 

Beiou-joudak, ya 2abou samra 

Yehla sahar bei leil 

We il heilou bei yetwal 3omra 

We in ghanee ya 3einee ya leil 

Yalla neir2os we nghanee 

Wei n3eesh bei aHla janee 

Yalla Yalla Yalla 

Yalla Yalla Yalla 

W2entee ya mazika 

Do2eele showaya 

Tabeilee shawaya