Ведущий: Стефан Ламбьель - приглашенный гость на этой неделе, и сегодня утром - два воспоминания о моментах, проведенных под прожекторами, но - среди публики.

(MGMT "Kids")

Стефан: Мы слушаем MGMT, песню под названием "Kids". Мне это напоминает о концерте, который я имел возможность посмотреть, и на котором мне очень понравилась энергетика, которая была на сцене. Я... Песня называется "Kids", и это действительно свежесть детства... Я хотел бы оставаться ребенком... Когда я слышу эту песню, у меня остается впечатление, что я остаюсь на стадии подросткового возраста, ненамного дальше от него. Я ненавижу рутину, и я все еще люблю учиться, хочу открывать... И когда я слышу эту песню, я говорю себе: не стоит прекращать открывать для себя новое, потому что это слишком прекрасно.

Ведущий: Где был этот концерт?
Стефан: Это было в Цюрихе, как он называется... по-моему, Maag Hall... (прим. концерт был в Maag EventHall)... Достаточно не типичное место (для концерта), я не точно помню, как мы шли. Но я видел недалеко от этого зала когда-то шоу танго. Это был очень роковый концерт, было много молодежи. Мне кажется, я был один из самых старых.

(Radiohead "Nude")

Стефан: Итак, на другом концерте, с похожей атмосферой, но на нем было намного больше людей. Это было летом две тысячи... две тысячи восьмого года, рядом с Нью Йорком, когда я тренировался в Нью Джерси. На выходные у меня была возможность пойти на этот концерт, это был фестиваль на открытом воздухе, рядом со Статуей Свободы (прим. фестиваль "All Points West Music & Arts Festival" в Liberty Park). И это было не-ве-ро-ят-но. Звук рассеивался прямо до небес, и было так много людей, не знаю, сколько тысяч человек, но это было невероятно. 

Ведущий: Эта музыка намного более спокойная. Практически депрессивная.
Стефан: Да, это немного такой стиль у Radiohead. С очень хорошим ритмом, у них очень тонкий (неуловимый, легкий) стиль в сочетании с этим депрессивным голосом, с ударными, с этим ритмом, который все время меняется. Мне кажется, это хорошо подходит к концу вечеринки, когда нужно замедлить сердечный ритм и немного расслабиться. 
бонус:
панорамная фотография с концерта в этой галерее (четвертая во втором ряду)
отрывки концерта на Тьюбе: 1, 2, 3

Ведущий: Итак, это были (дальше я плохо разобрала, дает несколько дополнительных деталей об этих песнях, по-моему) блабла - выбор Стефана Ламбьеля, сегодня утром - зрителя. Реализация - Симон Корте.

перевод: [bad word] [bad word] [bad word] 690947.html