Неизбежность войны предвкушает крах,
 Если я говорю - значит он прав.
Армагеддон - это больше, чем страх,
 Это любовь, это слёзы и кровь 
Твоих сыновей,
  Африка! Ой-ё!

 Твои волосы как прутья,
 Твои мысли - белый мел,
 Я однажды не проснулся,
 Оттого, что я висел,
Африка, на твоих руках.
(Лива фура Джа манал, Джа Джа сэ вана дэ, вадэ вана...) 
Твоё солнце в моих глазах,
Африка! Ой-ё!

Чёрное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав,
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоём берегу,
Африка! Ой-ё!

Твои волосы как прутья,
Твои мысли - белый мел,
Я однажды не проснулся,
Оттого, что я висел,
Африка, на твоих руках.
(Лива фура Джа манал, Джа Джа сэ вана дэ, вадэ вана... и т.д.) 
Твоё солнце в моих глазах,
Африка! Ой-ё!