Вот уже близок конец, 
Вот передо мной финальный занавес, 
Друг мой, я скажу это прямо, 
Я останусь при своем мнении, в котором я 
уверен. 

Я прожил яркую жизнь, 
Я исходил все дороги, 
Но более того, гораздо более того 
Я делал это по-своему. 

Сожаления, у меня их немного, 
Настолько, что они не заслуживают 
упоминания, 
Я делал то, что должен был сделать, 
И я всегда понимал истинное значение 
происходящего. 

Я планировал каждый путь, 
Каждый осторожный шаг вдоль кратчайшей 
дороги, 
Но что гораздо важнее, так это то, что 
Я делал это по-своему. 

Да, были времена, я уверен, ты знал, 
Когда я откусывал больше, чем мог прожевать, 
Но, несмотря на это, когда возникало 
сомнение, 
Я глотал это и выплевывал. 
Я противостоял всему и я держался достойно, 
И делал это по-своему. 

Я любил, я смеялся и плакал, 
Я был переполнен, я получил свою долю 
неудач, 
И сейчас, когда слезы затихли, 
Мне всё это кажется просто забавным. 

Подумать только, я делал все это, 
И, если мне будет позволено сказать, 
без ложной скромности, 
"Нет, не просите меня, 
Я делал это по-своему". 

Что есть человек? Что есть у него? 
Если не он сам, то - ничего. 
Описать то, что он действительно чувствует, 
а не слова того, кто преклоняет колени. 
История моей жизни свидетельствует о том, 
что я держал её удары - 
И делал это по-своему.