Весёлый Роджер взвился в небеса, 
Чернее ночи наши паруса, 
И в душах тоже беспросветный мрак, 
Ты кто теперь – бандит или моряк?
Оставили от прошлого туман, 
И наши клятвы принял ураган, 
Мы все равны – бродяга и барон, 
И самый сильный станет главарём.
Вейся, Весёлый Роджер, 
Через моря и годы вейся, 
Прокляты будем мы, но всё же 
Вспомнят потом пиратов песню, хэй!
Дрожи, купец, над золотом своим, 
Мы всё равно тебя не пощадим, 
Мы не чета богатому жилью, 
Всё, что награблю, тут же и пропью.
А женщины – беда на корабле. 
Пускай они нас мучат на земле, 
А в море с ними быстрый разговор – 
Берём их силой, а потом за борт.
Вейся, Весёлый Роджер, 
Через моря и годы вейся, 
Прокляты будем мы, но всё же 
Вспомнят потом пиратов песню, хэй!
Но до преклонных лет нам не дожить, 
И королевский флот не победить. 
Погубят нас картечь или булат, 
Прикончат нас предательство и яд.
А тем кому совсем не повезёт, 
На площади поставят эшафот, 
Последний узел будет не морской, 
Зато отныне на море покой.
Вейся, Весёлый Роджер, 
Через моря и годы вейся, 
Прокляты будем мы, но всё же 
Вспомнят потом пиратов песню, хэй!