Gyutto hora... kowaku wa nai
Wakatta no... kore ga inochi
Koukai wa... [bad word] wa nai

"Yume, koko kara [bad word] .. Saa sekai ni hikari wo..."

Tomedonaku afureteku kono chikara
Kore ga omoiau SYMPHONY

Yami wo saki kagayaku yo [bad word] FLAME
Zenshi zenrei izayukan ari no mama
Subete wo hanatou!　

Todoke! Hitori ja nai tsumugiau sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou genshou no ongaku yo

Ikudodemo...! ikurademo...! Nando demo...! eien ni
Oozora ni kanade utau!

 [bad word] ima [bad word] kara yuuki no hi minna de
Tsuragiaou kono te wo shinjite...
Taiyou ni [bad word] shinjite!
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"

Fushigi da ne... shizuka na sora
Hontou no... ken ni nareta?
 [bad word] .. toki wo moratta

"Yume, ten ni tonde yuke... Saa hoshi e to kawarou"

Arigatou kokoro kara arigatou
 [bad word] jikan wa SYMPHONY

Osowatta nukumori wa wasurenai
HEART no zenbu [bad word] michiteyuku
Namida wa nugutte!

Todoke! Hitori ja nai tsumugiau sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou genshou no ongaku yo

Ikudo demo...! ikura demo...! nando demo...!
eien ni oozora ni kanade utau!

 [bad word] ima [bad word] kara yuuki no hi minna de
Tsuragiaou kono te wo shinjite...
Taiyou ni [bad word] shinjite!

"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"

перевод:

Хибики: Я не боюсь... Если ты рядышком.
Цубаса: Поняла теперь... Что значит просто жить.
Крис: Больше я уже... Не жалею ни о чём.

Вместе: Моя мечта начнёт свой путь с небес...
Теперь, давай нести свет всем вокруг...

Х: Безконечная...
Ц: И беспечная...
К: Мощности полна...
Вм: Наша песнь весь этот мир смогла облететь...

Х: Проходящая...
Ц: Через эту тьму...
К: Святости полна...
Х: Со всем сердцем и душой...
Ц: Время замерло...
К: Я пойду вперёд...
Вм: Выпущу я свою мечту!

Вм: Пусть весь мир мы не сможем постичь!
Но не бойся ты вовсе не один.
Вместе сплели мы любви песню ту
Её передам людям всем!

Ц: Независимо... 
К: Сколько будем раз!
Х: Независимо... 
К: Сколько будем раз!
Ц: Вечно, будем мы играть
Вм: Ту песнь души!

Х: Сделаем огнём...
Ц: Настоящее...
К: Мы соединим...
Ц: Наши руки и...
КХ: Сердце откроем своим мечтам...
Ц: Будем верить...
КХ: Руки к лучам света протяну...
Ц: Я верю!

Вм: Эхо, звучит вдали...
Желанье сводит с ума...!

Х: Как таинственно... В небесах тихо так.
Ц: Истинным мечом... Стать бы смогла ли я?
К: Здорово зато... Время я провела.

Вм: Моя мечта: лететь с тобою ввысь...
Теперь давай изменим песнь в звезду.

Х: Я благодарю...
Ц: Вас от всей души...
К: Я благодарю...
Вм: Время, превратилось вмиг в симфонии жизнь...

Х: Не забуду я...
Ц: Тёплых твоих слов...
К: Нежности руки...
Х: Сердце полное любви...
Ц: В небеса взлечу...
К: И слезу смахнёт...
Вм: Ветер, что нас вперёд несёт!

Вм: Пусть весь мир мы не сможем постичь!
Но не бойся ты вовсе не один...
Вместе сплели мы любви песню ту
Её передам людям всем!

Ц: Независимо... 
К: Сколько будем раз!
Х: Независимо... 
К: Сколько будем раз!
Ц: Вечно, будем мы играть
Вм: Ту песнь души!

Х: Сделаем огнём...
Ц: Настоящее...
К: Мы соединим...
Ц: Наши руки и...
КХ: Сердце откроем своим мечтам...
Ц: Будем верить...
КХ: Руки к лучам света протяну...
Ц: Я верю!

Вм: Эхо, звучит вдали...
Желанье сводит с ума...!