Gomen ne kimi wo... 

Tsumetai kaze ga [bad word] ano kouen ni
Kimi to no omoide ga yogiri mata tachi [bad word] 
Egao de mata aou to kimeta yasaki ni
Yokiseme dekigoto de kokoro ha [bad word] 

Boku no kono omoi wo kimi ha shiranai
Semete ima ha kono uta ga todokeba ii noni

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kokoro ha sukoshi kutabirete
Uh... Kienai yo
Mada namida [bad word] kara

Mou aenai darou to omotteta noni
Tomodachi to [bad word] sugata mikakete tomadou

Koe wo kakeyou ka totemo dekinai
Subete moto ni modosetara to omoi [bad word] 

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kisetsu ga ikura megutte mo
Uh... Kisenai yo
Kimi no uta [bad word] kara

Gomen ne kimi ni aenakute
Hontou ha sugu ni aitakute
Uh... Tsumetai yo
Yasashiku nante nai kara

Kitsuite yo
Gomen ne
Mata atte, itsuka ha [bad word] nara

Gomen ne kimi wo kizutsukete
Kokoro ga kyou mo setsunakute
Uh... Ienai yo
 [bad word] hazunai kara
Saigo ha futari se wo mukete
Akai me namida tsumetakute
Uh... Sayounara
Kono koe ha [bad word] kara

Gomen ne kimi wo... 
Gomen ne kimi wo...
----------------------------------

В том парке, где дует холодный ветер,
Так много воспоминаний о тебе. Они приносят спокойствие
«Давай мы еще раз встретимся с улыбкой на лице!» Договорились мы в то время
Из-за случайного происшествия Мое сердце в растерянности

Тебе не узнать моих мыслей,
И будет хорошо, Если хотя бы моя песня тебя достигнет

Мне жаль, что я тебя ранил.
Мое сердце немного устало
О, не исчезай!
Потому что твоя песня все еще звучит

Даже если я решил, что мы больше не будем встречаться
Я был просто сбит с толка, когда вдруг увидел тебя с другим.

Я должен был тебя окликнуть? 
Я просто не смогу.
И все равно хорошо, 
Если хотя бы моя песня тебя достигнет.

Мне жаль, что я тебя ранил.
Сколько времен  года прошло с тех пор
О, они не могут исчезнуть,
Потому что твоя песня все еще звучит

Мне жаль, что я не смог тебя отыскать
По правде, я хочу тебя сейчас увидеть
О… Так холодно
Твоя песня все еще звучит

Я заметил
Прости меня
Если когда-то мы и встретимся,
Ты меня уже забудешь

Мне жаль, что я тебя обидел
Даже сейчас, мое сердце болит
О… Я не могу говорить,
Потому что твоя песня все еще звучит

Прощаясь, мы друг к другу спиной повернемся
Покрасневшие глаза. Слезы. Так холодно
О… Прощай..
Я спрашиваю себя, слышишь ли ты мой голос.

Мне жаль, что я тебя…
Мне жаль, что я тебя…