По ОРТ идут новости, по MTV идут всё те же рожи, те же клипы там и тут. 
Одна блондинка за другой - у кого круче грудь, но только ты не дай себя надуть. 

They are the liars! They are the liars! 
Один ведущий за другим идёт в эфир для нас. 
Showmans and newsmans, they all are the liars! 
А вот по существу им нечего сказать сейчас. 
And even forecast of [bad word] weather! 
Но это всё не важно, дальше следует реклама. 
Only my feelings won’t tell to me lie! 
Don’t tell me lie! 

По ТНТ идут новости, по Муз. Тв. идут всё те же рожи, те же клипы там и тут. 
Но посмотри же на себя, та жизнь совсем ина, она ведь создана не для тебя. 

They are the liars! They are the liars! 
И снова где-то зазвучал прямой эфир для нас. 
My mind is broken by lie from liars! 
Но мне уже не интересно, что нас ждёт сейчас… 
Please, do not listen to anybody! 
И я опять терплю тех, кому место в [bad word] параде. 
You should develop your own [bad word] world view! 
World view! 

Я смотрю телевизор у себя в конуре, мне хорошо, е-ие-ие. 
И не волнуют меня проблемы 
тех, кто хочет внести в эфир какие-то другие темы. 
Не волнуют и не тревожат те вопросы, 
о которых говорят лишь когда есть угроза. 
Но зато я наслаждаюсь тем моментом, пока я…… 

Пока смотрю на клоунов, что идут в эфир для нас. 
Don't tell me tales! You’re [bad word] liar! 
Которым в принципе и нечего сказать сейчас. 
I think you don’t need to get a stupid! 
Но это всё не важно, дальше следует реклама. 
You should think twice before flicking the TV on!