The carved sign
 I bury it to the soil
 Rolled bandage
 Hurt is a value of regret
 Because I do not lose any further
 I wait untill the blood dries

 You are reborn soon
 An old husk is taken off
 Please touch at once
 gentle fog fills you
 The noise of trees is beautiful
 The light is a sign of a new life

 Kienai kizu [bad word] do ni
 Kitsukeba mata dareka [bad word]  Kawaranaide iretara 
 Kimi to matsu asa ni tsuketa hazu na no ni
 Ano hi naita hajimari no [bad word]  Umarete ikizuku kigi wo nurasu
 Wasurenaide kanarazu atarashii asa ga hora... 

 Utsurou omoi wo saku tashikana sono ude de
 Kanashimi wo mune ni daite kakikesu sono yami he

 The carved sign
 I bury it to the soil
 Rolled bandage
 Hurt is a value of regret
 Because I do not lose any further
 I wait untill the blood dries

 Kienai kizu [bad word] do ni
 Kitsukeba mata dareka [bad word]  Kawaranaide iretara 
 Kimi to matsu asa ni tsuketa hazu na no ni
 Ano hi naita hajimari no [bad word]  Umarete ikizuku kigi wo nurasu
 Wasurenaide kanarazu atarashii asa ga hora... Sugu soki ni... 

 Is a new sunrise filled with hope ? 
 Is it requested hope ? 
 Is a new sunrise filled with hope ? 
 Is it really hope ?