Верю в твои глаза (исполнитель: София Ротару)
Крэд ын окий тэй Музыка - Е. Дога Слова - И. Подоляну год: 1972 Кред ын окий тэй Кред ын окий тэй, Кред ши атунчь кынд минт, Штиу кэ пот фи рэй, Штиу ши мэ-нспэймынт. Кред ын окий тэй, Кред ши мэ-нфиор, Кынд тресар ла фэклий, Дин лумина лор. Кынт мереу сэ кынт, Пентру тине аш вря. Клипе, ачест пэмынт, феричиря мя. Ту ешть чер сенин, Вис де фармек плин. Соаре-н инимэ ши гынд. Зи ши ноапте кынт, Кынтэ драгостя. Ешть пе ачест пэмынт-- Вяца мя. Кред ын окий тэй, Вин спре тине-н збор. Флорь ць-адук дин вэй, Дор шин нумай дор. Кред ын окий тэй. Кынд рыде ши плынг. Кред ын окий мей, Н-ам нимик май сфынт. Кред ын окий тэй, Кред, ши рыд, ши плынг. Кред к-ан окий мей, Н-ам нимик май сфынт. ВЕРЮ В ТВОИ ГЛАЗА (перевод) Музыка – Евгений Дога; Слова – Ион Подоляну; язык: молдавский; год: 1972. Верю в твои глаза Верю, и тогда когда они лгут, Знаю, что они могут быть жестокими Знаю и пугаюсь. Верю в твои глаза Верю и чувствую дрожь Когда вздрагивают искры Из их света. Пою, всегда петь, Для тебя я хочу, Мгновения, эту землю, счастье мое. Ты ясное небо. Сон полный божества. Солнце в сердце и в уме. Днем и ночью пою, Поет любовь. Ты на этой земле-- Моя жизнь. Верю в твои глаза, Иду, к тебе лечу. Приношу цветы с полей, Грусть и только грусть. Верю в твои глаза, Когда смеётся и плачет. Верю в мои глаза Не имею ничего святее. Верю в твои глаза, Верю и смеюсь и плачу Верю в мои глаза, Не имею ничего святее.