In Your Shadow (оригинал Tokio Hotel)
 
В твоей тени (перевод Daria Klein из Moskau) i

I hate my life,
I can't sit still for
One more single day.
I've been here waiting for,
Something to live and die for. [bad word] and hide.
Out of touch, out of time.
Just get lost without a sign.
As long as you stand by my side,

In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine.
Shine.

You see my soul,
I'm a nightmare.
I'm out of control,
I'm crashing,
Into the dark, into the blue,
Into the world of our cocoon.

You're the sun and i'm the moon.

In your shadow I can shine.
In your shadow I can shine
In your shadow I can shine.
Shine

Don't let go-oh, oh, oh no.
Don't you know?!

In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
Shine!
Shine!
Shine!

In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
In your shadow I can shine!
Shine!
Shine!
Shine!

In your shadow I can shine..
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Я ненавижу свою жизнь,
Я не могу просидеть на месте
Ещё один день.
Я ждал здесь
Повод жить или умереть…
Давай убежим и скроемся?
От прикосновений, от времени,
Просто пропадём без вести.
До тех пор, пока ты будешь рядом со мной.

В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
Сияю…

Моя душа открыта для тебя…
Я ночной кошмар.
Я выхожу из-под контроля.
Я падаю
Во тьму, в небо,
В наш мир из кокона.

Ты солнце, я луна

В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
В твоей тени я сияю.
Сияю…

Не отпускай о-о-о нет…
Ты не знаешь?

В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
Сияю!
Сияю!
Сияю!

В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
В твоей тени я сияю!
Сияю!
Сияю!
Сияю!

В твоей тени я сияю…