kono yami wo nukereba yoake ga chikai
te wo tsunaide yukou mukikaerazu ni
hagete atte zetsubou wo kibou ni kaete
tachimukatte shukumei wo shimei ni kaete
taoretemo [bad word] heiwa no hata wo kakaenagara
SAILOR senshi muketsuna tatakai SAIOR senshi omoi wa muteki
SAILOR BATTLE La Reconquista
METALLIA yo sono chikara wo ataeta mae [bad word] shihaisha yo ouji ni [bad word] chikara wo
omoidashie anata wa watashi no iidasu de
wasurenaide anata wa chikyuu no ouji ENDYMION

kono arashi wo nukereba aozora ga [bad word] kikoete yukou ue wo mukai nagara [bad word] atte zetsubou wo kibou ni kaete
tachimukatte shukumei wo shimei ni kaete
taoretemo [bad word] heiwa no hata wo kakaenagara

DARK KINGDOM wo [bad word] [bad word] tame
tsuki no oukoku wo [bad word] [bad word] tame
wareware wa ano kuni futatabi [bad word] senshi to [bad word] kono yo ni yomigaetta
ano kutsujoku wo
ano higeki wo
kurikaesanai tame ni

itsumo dare ka wo mitsumeteita
bokutachi no sei ni wa itsumo dareka ga ita [bad word] no kibou
bokutachi no shimei

sagashidase [bad word] maboroshi no ginzuishou
mitsunasai maboroshi no ginzuishou
sagashidase [bad word] tsuki no houseki
mitsunasai tsuki no houseki
kutsujoku wo kurikaesanai tame
higeki wo kurikaesanai tame

ima koso higan wo [bad word] minna no chikara awase
ima koso [bad word] wo hatasu toki
minna no [bad word] hitosuji ni [bad word] METALLIA yo sono chikara wo ataeta mae [bad word] mono wo mamorinuku [bad word] shihaisha yo ouji ni [bad word] chikara wo
jikuu mo koeta ROMANCE desu

kutsujoku wo shijou ni unmei wo shimetsu [bad word] no shukumei wo shimei ni
ginzuishou wo mamore
ubae
ginzuishou wo mamore
ginzuishou wo ubae

inpu no kuni kara yomigareba [bad word] no nen inishie yori nieta giri
anata he no omoi inishie yori [bad word] bakari
waga wa chikyuu no PRINCE ENDYMION
ima koko ni wa mou kakage
kanarazu horobosu tsuki no PRINCESS wo

If we make it through this darkness, there’s a dawn on the other side
Let’s join hands and go, without looking back
We’ll support each other and change despair into hope
We’ll stand up and turn our destiny into our duty!
If knocked down, we stand back up carrying the banner of peace
Sailor Guardians, our battle is flawless! Sailor Guardians, our feelings are unbreakable!
Sailor Battle, La Reconquista!
Metallia, give me the power I need! [bad word]  give me the power to awaken my prince!
Remember what I have told you,
Don’t forget, you are the prince of the earth, Endymion!

If we make it through this storm there’s a blue sky on the other side
We’ll cross through time itself with our heads held high
We’ll support each other and change despair into hope
If knocked down, we stand back up carrying the banner of peace

To revive the Dark Kingdom
To revive the Moon Kingdom
We’ve been revived to bring our country back once again
We’ve been reborn as Guardians
So that our humiliation
So that tragedy
Never happens again

Someone’s always been watching us
Someone’s been here before us
Our hopes,
Our duty

Find it! Steal it! The Phantom Silver Crystal!
Find the Phantom Silver Crystal!
Find it! Steal it! The holy gem of the moon!
Find the holy gem of the moon!
So that our humiliation never happens again
So that tragedy never happens again

Now the time [bad word] for my wish to be granted!
If [bad word] everyone’s power,
Now the time [bad word] for me to enact my revenge!
If everyone’s light [bad word] a single ray,
Metallia, give me the power I need!
I’ll protect the one’s I love! [bad word]  give me the power to awaken my prince!
Our romance transcends time and space!

Turn humiliation into conquest, [bad word] fate beneath our heels
Turn our destiny into duty
Protect the Silver Crystal
Steal it!
Protect the Silver Crystal
Steal the Si