Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem [bad word] quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

Примерная транскрипция и перевод 
(для понимания аутентичного звучания, прослушайте аудиозапись молитвы)

пАтер нОстер, кви эс ин чЕлис, - Отец наш, пребывающий на небесах. 
санктифичЕтур нОмен тУум. – да святится имя Твое 
адвЕниат рЕньум тУум. – да придет царствие Твое 
фИат волЮнтас тУа – да будет воля Твоя 
сИкут ин чЕло ет ин тЕрра. – как на небесах, так и на земле 
пАнем нОструм котидиАнум – хлеб наш насущный 
да нОбис Одие. – дай нам сегодня 
ет демИтте нОбис дЕбита нОстра – и оставь нам долги наши 
сИкут ет нос демИттимус – как и мы оставляем 
дебитОрибус нОстрис. – должникам нашим 
ет не нос индУкас – и не введи нас 
ин тентациОнем, - в искушение 
сед лИбера нос а мАло. – но избавь нас от злого 
Амен - Аминь