Nancy Ajram "Ashteki Meno"
Жалуюсь на него

we ana ben 2edeh w 2osad 3eneh mush 7assa gharam
ma3 2eno kan bey2ol kalam mush ay kalam
И я в его руках, и в его глазах не чувствовала страсти,
В то время как он говорил слова, не обычные слова

ashteki menno Tab ab3ed 3ano
la gany wala mani ma khelest ana
Жалуюсь на него, хорошо ? удалюсь от него,
Но это все равно не закончится

a7en lo tany asma3o law gany
darasto 7afazto fehemto ana
Я снова чувствую нежность к нему, и слушаю его, когда приходит ко мне
Я выучила его, запомнила его, поняла его

2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
Боже, боже, он хочет вернуться ко мне снова
Боже, боже, чего он хочет от моего серда

2alah 2alah mush 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh
Боже, боже, он разве не говорил что забудет меня
Боже, боже, зачем он снова нежен со мной

ana ashteky menno Tab ab3ad 3anno
la gany wala many ma khelest ana
Я жалуюсь на него, хорошо ? удалюсь от него,
Но это все равно не закончится

yany menno yah da ana 2alby tah w e7tar wayah
howa fakirny eh ya3ny 7amot 3alih
ah dana sahl ansah
Это из-за него мое сердце потерялось и выбрало быть с ним
Он помнит меня, а я запросто забуду о нем,
не умирать же от любви

ashteki menno Tab ab3ad 3anno
la kani wala mani ma khelest ana
Жалуюсь на него, хорошо ? удалюсь от него,
Но это все равно не закончится

a7enelo tany asma3o law gany
darasto 7afazto darasto ana
Я снова чувствую нежность к нему, и слушаю его, когда приходит ко мне
Я выучила его, запомнила его, поняла его

2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
Боже, боже, он хочет вернуться ко мне снова
Боже, боже, чего он хочет от моего серда

2alah 2alah mesh 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh
Боже, боже, он разве не говорил что забудет меня
Боже, боже, зачем он снова нежен со мной

ashteki menno Tab ab3ad 3anno
la kani wala mani ma khelest ana
Скучаю по нему, хорошо ? удалюсь от него,
Но это все равно не закончится...