Buck-Tick - Zangai
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

gareki no ue de utau ki no [bad word] tenshi 
shizuka ni [bad word] ame wa rekuiemu 

zangai ga zanzou ga zankoku ni [bad word] 
omae wa yume [bad word] asu ga [bad word] koto wo 
ame ni utare 

yamanai tsumetai ame wa dare no rekuiemu 
 [bad word] omae no hada wo ore wa kegasu darou 

zare koto wa oshimai da yokubou dake da 
ore wa mou yume minai asu ga [bad word] koto wo 

 [bad word] motto [bad word] ore wa kegarete yuku 
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de [bad word] .. 

zangai ga zanzou ga zankoku ni [bad word] 
omae wa yume [bad word] asu ga [bad word] koto wo 

zare koto wa oshimai ga zetsubou dake da 
ore wa mou yume minai asu ga [bad word] koto wo 

 [bad word] motto [bad word] ore wa kegarete yuku 
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de 
 [bad word] motto [bad word] fukaku [bad word] kure yo 
kudakechitta hibi yo saigo wa omae no naka de 

 [bad word] motto [bad word] ore wa kegarete yuku 
kusarikitta hibi yo saigo wa omae no naka de 
 [bad word] motto [bad word] fukaku [bad word] kure yo 
kudakechitta hibi yo saigo wa omae no naka de 

 [bad word] .. [bad word] 

Buck-Tick – Zangai – Руины
Перевод Дарьи Тоотс

Сумасшедший ангел поет, сидя на вершине скалы
Дождь - реквием, тихо стучащий внизу

Руины и картины прошлого мучительно горят
Ты мечтаешь, что завтра наступит
Тебя бьет дождь

Чьим реквиемом является этот бесконечный холодный дождь?
Твоя красивая кожа делает мои помыслы грязными

Конец - шутка, она была только желанием
Я больше не мечтаю, что завтра наступит

Глубже, еще и еще глубже, я испорчен
Наши дни, прогнили и уходят, и в последнем виноват ты сам, глубоко

Руины и картины прошлого мучительно горят
Ты мечтаешь, что завтра наступит
Тебя бьет дождь

Глубже, еще и еще глубже, я испорчен
Наши дни, гнилые и уходящие, и выдержка в тебе самом
Глубже, еще и еще глубже, пожалуйста, люби меня глубже
Наши дни, прогнили и уходят, и в последнем виноват ты сам, глубоко

Глубже... глубже...

Сносящий удары дождя...