[bad word]  kaze no fuita hi
(Весной, в тот день, когда дул ветер)

Lyrics: Tatsuro
Music: SATOchi

Печальное сообщение в его телефоне.
Он уже потерял себя, он всецело полагался на богов.

"Во что ты веришь?" и "Для чего ты живёшь?" - задолбали!
Сколько бы каллиграфических трудов ты не оставил,
Если мы однажды умрём, то ведь и всему этому настанет конец?

Проломив асфальт, трава и цветы воспламеняют прекрасную жизнь,
Весенний ветер приятно раскрашивает этот город в яркие цвета.

Печальное сообщение, но слёзы не льются.
Он уже потерял себя, он полностью изменился.

"Хочешь быть счастливым?" и "В конце концов, все одиноки," - задолбали!
Пусть даже ты беспомощно цепляешься,
Если мы однажды умрём, то ведь и всему этому настанет конец?

Проломив асфальт, трава и цветы воспламеняют прекрасную жизнь,
Весенний ветер легко уносит мою грусть.
В нём - этот ветер, цветы и я сам. Больше он не вернётся.

Перевод © Dely [bad word] /mucc-yasashii-uta [bad word]