Amme:

Hahaha - lacht ihr unbeschwert
Hahaha - s'ist verachtenswert,
weil ihr nicht versteht,
dass nur Liebe zählt. [bad word] lacht ihr nur,
macht nur - hahaha.
Lacht nur immerfort
bis ihr allesamt
in der Hölle schmort.
Weil ihr nicht mehr denkt,
seid ihr so beschränkt,
blind und taub da steht,
dass ihr nicht mehr seht,
was hier vor sich geht.
Benvolio:

Hahaha - seht doch die mal an-
Mit dem Turban da-
Wird das noch ein Schwan?
Und bei Romeo
hoff' ich sowieso,
dass er sich entscheid'
statt für Liebesleid
für den Freundeseid.
Amme/Mercutio/Benvolio:
Wir sind aus Fleisch und Blut,
wir sind mal bös', mal gut.
Das Leben gibt uns Rätsel auf,
der Weg führt uns bergab, bergauf.
Oft lebt man mehr Schein als Sein,
oft weiß man's ganz insgeheim.
Wenn uns die Liebe mal verführt,
haha, das lässt uns unberührt.
Amme:

Hahaha, Tiere seid ihr nur-
Hahaha, für euch gilt kein Schwur,
In der Eifersucht
lebt ihr eure Flucht!
Was hier dominiert-
völlig strapaziert-
ist die - Dummheit!
Mercutio:

Hahaha, beide lieben sich-
Hahaha, das ist lächerlich-
Nur verwöhnt sind sie,
Liebe wird das nie.
Romeos Leidenschaft
ist so launenhaft-
Das ist Manneskraft!
Amme/Mercutio/Benvolio/Ensemble:
Wir sind aus Fleisch und Blut,
wir sind mal bös', mal gut.
Das Leben gibt uns Rätsel auf,
der Weg führt uns bergab, bergauf.
Oft lebt man mehr Schein als Sein,
oft weiß man's ganz insgeheim.
Wenn uns die Liebe mal verführt,
haha, das lässt uns unberührt.
Mercutio/Benvolio:

Wir wissen's ganz bestimmt,
wer wir sind, wir wissen's ganz bestimmt...
Amme/Mercutio/Benvolio/Ensemble:
niemand uns das nimmt.
Wir sind aus Fleisch und Blut,
wir sind mal bös', mal gut.
Das Leben gibt uns Rätsel auf,
der Weg führt uns bergab, bergauf.
Oft lebt man mehr Schein als Sein,
oft weiß man's ganz insgeheim.
Wenn uns die Liebe mal verführt,
haha, das lässt uns...
das lässt uns wirklich unberührt.

La Nurse:
Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d'un amour
Qu'ils [bad word] pas qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ça qu'ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu'ils riront encore

Dieu que c'est facile pour les imbéciles
D'être aveugle et sourd à un grand amour
D'être aveugle et sourd

Benvolio:
Ha, ha, ha, mon Dieu qu'elle est drôle
Avec ces cheveux là elle a l'air d'un [bad word] Roméo de nous le plus beau
Pourrait-il vraiment tenir ses [bad word] nous tous il ment

{Refrain:
On est des beaux des laids on a les mêmes secrets
La vie ne nous fait pas de cadeaux
Qu'on soit des laids ou qu'on soit beaux
On veut tout ce qu'on n'a pas
On se prend pour ce qu'on n'est pas
On rit quand l'amour nous fait peur
Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs }

La Nurse:
Ha, ha, ha vous n'êtes que des chiens
Ha, ha, ha rien ne vous retient
Et les jalousies sont vos seules amies
Même le vent du nord doit souffler moins fort
Que votre bêtise

Mercutio:
Ha, ha, ha, quoi que ces deux-là s'aiment
Ha, ha, ha on ne parle pas des mêmes
Deux enfants gâtés ne peuvent pas s'aimer
L'amour c'est pour ceux oubliés des dieux
Qui l'ont mérité

{au Refrain}

On est des beaux, des laids...
Oui, mais au fond on sait bien qui l'on est
On est des beaux, des laids...

{au Refrain}

Qu'on soit des laids qu'on soit des beaux