[Rihanna:]
 В самом начале нашей истории
 Будущее казалось таким красочным,
 Но все оказалось не так хорошо,
 И я не знаю, почему я все еще удивлена.
 Даже у ангелов есть злые намерения,
 Но ты уже кидаешься в крайности.
 Ты всегда будешь моим героем,
 Хотя ты уже и сошел с ума.

 [Припев:]
 Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
 Но все в порядке, мне нравится эта боль,
 Будешь стоять и слушать мой крик?
 Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
 Мне нравится, как ты лжешь.

 [Rihanna:]
 Наши голоса охрипли,
 Стекло разбито в драке.
 В этой схватке ты всегда побеждаешь,
 Даже когда права я.
 Потому что ты кормишь меня выдуманными сказками
 С резкими словами и пустыми угрозами
 И больно то, что только эти ссоры приносят мне удовольствие

 [Припев:]

 [Rihanna:]
 Наверное, я мазохистка.
 Я пытаюсь сбежать,
 Но я не хочу оставлять тебя,
 Пока эти стены не превратятся в прах
 Вместе с нашими воспоминаниями...

 [Eminem:]
 Этим утром
 Ты проснулась от луча солнца на своем лице,
 С размазанным макияжем от наших стычек.
 Тише, Малыш,
 Говори спокойнее.
 Скажи, что тебе ужасно жаль,
 Что ты толкнула меня на кофейный столик вчера ночью,
 Чтобы я мог оттолкнуть тебя от себя,
 Тронь меня, чтобы я мог накричать на тебя, чтобы ты не трогала меня
 Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, как потерявшийся щенок.
 Малыш, без тебя я ничто,
 Я потерян.
 Обними меня крепко и скажи потом, насколько я ужасен,
 Но ты всегда будешь любить меня,
 Потом оттолкни меня
 В конце нашего разрушительного пути.
 Два психопата...
 Но мы знаем, что не зависимо от того, 
 Сколько ножей мы воткнули в спину друг другу,
 Мы будем вместе, спина к спине,
 Потому что нам так повезло.
 Вместе мы свернем горы.
 Давай не будем делать из мухи слона.
 Ты задела меня дважды, но кто считает?
 Я, может, задел тебя трижды, когда я начал путаться в подсчетах.
 Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости
 Наша любовь сумасшедшая, мы спятили,
 Но я не хочу обращаться к семейному консультанту.
 Этот дом очень большой, и если ты уйдешь - 
 Я сожгу все его 2 тысячи квадратных футов полностью,
 И ты нихрена не сможешь сделать,
 Потому что с тобой я контролирую себя, а без тебя - схожу с ума.

 Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
 Но все в порядке, мне нравится эта боль,
 Будешь стоять и слушать мой крик?
 Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь,
 Мне нравится, как ты лжешь.

 

Люблю, когда ты лжешь (Часть 2) (перевод Яна Хабирова из Уфы)
 [Rihanna:]
 На первой странице нашей истории
 Будущее казалось таким ярким,
 Но напротив, все оказалось не так гладко,
 Не знаю, почему я удивляюсь,
 Ведь даже ангелы совершают злые поступки.
 А ты уже кидаешься в новые крайности,
 Но навсегда останешься моим героем,
 Хотя даже ты сходишь с ума.

 [Припев:]
 Будешь стоять и смотреть, как я горю?
 Но все в порядке, ведь эту боль я так люблю.
 Будешь убеждать меня, что это не ложь?
 Но все в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь,
 О, я люблю, когда ты лжешь.

 [Rihanna:]
 Сейчас лед в наших голосах,
 Стекло разбито в наших борьбах.
 В этой войне ты всегда побеждаешь,
 Ведь мою правоту ты не признаешь,
 Потому что кормишь меня своими прозами,
 Резкими словами и пустыми угрозами.
 А больнее всего, что я узнаю,
 Что эти ссоры я люблю.

 [Припев:]
 Будешь стоять и смотреть, как я горю?
 Но все в порядке, ведь эту боль я так люблю.
 Будешь убеждать меня, что это не ложь?
 Но все в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь,
 О, я люблю, когда ты лжешь.

 [Rihanna:]
 Так может я мазохистка?
 Я пытаюсь бежать,
 Но даже не хочу тебя покидать,
 Пока стены в дыму 
 С нашими воспоминаниями.

 [Eminem:]
 Этим утром
 Ты проснулась от луча солнца, осветившего твои удары на лице, 
 Смазанный макияж, и раны в конце.