Translation from Japanese to English is taken from:
 [bad word] [bad word] net/site/lyrics/episode0.php

~ ~ ~

Yes, I am one who seizes their dreams, I stain my sword red for my ambitions
Because this is a world of warring states, I will take the earth no matter what I have to sacrifice1

I reflected on nothing, I wrote no letters even to my mother in my hometown
When I came to know my own immaturity, my body was stained in blood

The scars of a [bad word] battle
We are the defeated
There is not even salvation for the vanquished
The rain pours down heartlessly

Our dreams scatter as dew on our gravestones

As I head far away, the [bad word] to me
gentle, sad melody

It's like a young girl is singing somewhere
crystal clear voice resounds

Suddenly, my tears welled up and fell
Thoughts of my hometown floated up
That voice made me realise
that peace is most important

If I can be reborn
like the girl who sang with that voice
I want to [bad word] someone
who can save people with my song

If I were able to take someone's burdens away
as mine are taken now, Ah!