Mary-Lou

Cпать уложите младенцев своих,
Слишком жесток рассказ мой для них.
В чистой юности ранней,
Помахав на прощанье,
С парнем сбежала она от родных.
Покинула тёплый семейный очаг,
Друзья удивлялись:"Как? Как же так?!"
Был понедельник. Ей не найти
В жизни такой счастья пути.

Она вполне могла работать официанткой:
Прекрасное личико, разум ребёнка...
Но вот ты беременна, кончились грёзы.
"Я так молода, - глотаешь ты слёзы.-
Ведь ты говорил - будет всё хорошо, ты обещал.
О, почему ты лгал?
Я ненавижу все подписанные мной бумаги, мама.
Прошу, возьми меня домой, будь так добра".

Припев:
Наивный опрометчивый ребёнок,
Теперь нуждаешься ты в отчем доме.
Он обещал жениться, Mary-Lou,
Он обещал с небес достать луну,..
И не поделать ничего, родная.
Сегодня у него уже другая.
Свет солнца иль дождь - всё одно,
Но жизнь не сера, Mary-Lou...

Так ли спокойны сейчас ваши дети?
Этой истории я был свидетель.
Грядущие дни не столь далеки,
Будут они отнюдь не легки.
Ваш ангелочек не так уж и светел,
Трудно, но можно его изменить.
Вижу я, верить вы мне не хотите.
Но знайте, что в жизни всё может быть.
Впрочем, вы сами во всём убедитесь...

Припев:

перевод [bad word]  [bad word]