Diana Krall (1964) — канадская джазовая певица и пианистка, обладательница трех премий «Грэмми».

Мчи меня к Луне.
Среди звёзд хочу я петь,
Вешний день на Марсе
И Юпитере узреть.

А попросту - руку дай...
А попросту - чмокни в щёчку.

Сердце мне наполни
Вечной песнею любви.
Ты - моя богиня,
Ты мой ангел во плоти.

Для ясности, уточню:
Тебя, мой свет, я люблю.

Сердце мне наполни
Вечной песнею любви.
Ты - моя богиня,
Ты мой ангел во плоти.

Для ясности, уточню:
Тебя одну, из всех одну,
Я... люблю!

Fly me to the moon 
Let me play among the stars 
Let me see what spring is like 
On Jupiter and Mars 
In other words, hold my hand 
In other words, darling, kiss me 

Fill my life with song 
And let me sing for ever more 
You are all I long for 
All I worship and adore 
In other words, please be [bad word] 
In other words, I love you 

Fly me to the moon 
Let me play among the stars 
Let me see what spring is like 
On Jupiter and Mars 

In other words, hold my hand 
In other words, darling, kiss me

Fill my life with song 
Let me sing for ever more 
You are all I long for 
All I worship and adore 
In other words, please be [bad word] 
In other words, in other words
In other words, in other words
In other words
I love ... you