toki no mukou kaze no machi e
nee, tsurete itte
shiroi hana no yume kanaete

amai yubi de kono te wo tori
nee,  tooi michi wo
michibiite hoshii no
anata no soba e

sono utagoe taenai [bad word] sagari
mezamete futari wa hitotsu ni nari
shiawase no imi wo hajimete [bad word] deshou
tsurete itte......

sono utagoe setsunaku takara kani
subete no kokoro ni hibiku no deshou
shiawase no imi wo shirazuni [bad word] yoru ni......

mada shiranai yume no mukou
nee, tooi michi wo
futari de [bad word] kaze no machi e

В Город Семи Ветров 【Kaze no Machi he】

Где-то, так далеко,
Город семи ветров в мечтах,
Скрытый за гранью снов.
Город сотен дорог,
Весны, город цветов.

Теплыми пальцами
Руки коснуться мне позволь,
Ведома лишь тобой,
Хочу я к нему найти
Забытые пути.

Песня утра разнесется, и наступит день,
Забытым счастьем обернется наша с тобой тень.
В тисках сжимают города,
Я так безвольна и слаба,
Забери меня.

Песня утра разнесется, и растает ночь,
На звезды небо разобьется, когда уйдем мы прочь.
Сейчас есть мы, не "ты и я",
Я знаю точно, что навсегда...

Где-то, так далеко,
Город забытых снов нас ждет,
Тонет среди цветов.
Я знаю, ты идти готов
В город семи ветров.

Перевод с японского Лайза Мэйджер.