Ма уаржон (Старая Осетинская песня)-на осетинском и карачаевском (исполнитель: Тенгиз Габаев и Зухра Кабардокова)
Сюймеклигими, джюрек джырымы- нек джашырама мен? Кёз джарыгъымса, джан дарманымса-джан дарманымса сен Кёзлеринги джашырма тилейме- кёзлеринги менден... Сёзлерими эштсенг деб излейме- хар бири джюрекден! Сюймеклигими ачаллыкъ тюлме-сени сюйгеними... Кёзлерими кёлтюраллыкъ тюлме- сенге кёзлерими. Алай болса да не уялсам да-туралмайма кенгде. Джюрегими да сенге бергенме-бергенме мен сенге