...Первыми людьми, испытавшими джонт на себе, стали не астронавты
или летчики; ими стали добровольцы из числа заключенных. Шестерых
добровольцев   усыпили   и   по   очереди  телепортировали  между
порталами, расположенными в двух милях друг от друга.
   Об  этом   Марк  детям  рассказал,  потому   что  все  шестеро
проснулись в  лучшем виде. Но  он не стал  рассказывать о седьмом
испытателе. У этой  фигуры, то ли вымышленной, то  ли реальной, а
скорее  всего  скомбинированной  из  реальности  и  вымысла, даже
имелось имя: Руди Фоггиа. Его  якобы судили и приговорили в штате
Флорида к смерти за убийство четверых стариков, на которых Фоггиа
напал, когда те сидели дома и  спокойно играли в бридж. Якобы ЦРУ
и ФБР   совместно   сделали    Фоггиа   уникальное   предложение:
джонтироваться не  засыпая. Если все  пройдет нормально -  полное
освобождение плюс небольшие подъемные. Если же умрешь или сойдешь
с ума - значит, не повезло. Ну, как?
   Фоггиа,  хорошо  понимавший,  что  смертный  приговор означает
действительно  смертный приговор,  дал согласие,  узнав от своего
адвоката, что,  поскольку прошение о  помиловании отклонено, жить
ему осталось в лучшем случае недели две.
   В  тот  Великий  День  летом   2007  года  в   зале  испытаний
присутствовало двенадцать  ученых, но, если даже  история с Рудди
Фоггиа правдива -  а Марк верил, что это  действительно так, - он
сомневался,  что проговорились  именно ученые.  Скорее всего  это
сделал кто-нибудь из охранников, а может, технических работников,
обслуживавших аппаратуру.

   - Если я  останусь в живых, приготовьте мне  жаренную курицу с
ореховой подливкой, а уж потом я отсюда смоюсь, - это, по слухам,
Фоггиа  сказал перед  тем, как  шагнуть в  первый портал  и через
мгновение появиться из второго.

   Он вышел живым, но отведать жареной курицы ему не пришлось. За
время,  потребовавшееся  еме,  чтобы   перенестись  на  две  мили
(по  замеру компьютера  - 0,000.000.000.067  секунды), его волосы
стали совершенно белыми. Лицо Фоггиа не изменилось физически - на
нем не появилось  новых морщин, но при взгляде  на него возникало
неизгладимое  впечатление страшной,  почти невероятной  старости.
Шаркая  ногами, Фоггия  отошел от  портала и,  неуверенно вытянув
вперед руки, поглядел на мир  пустыми глазами. Губы его дергались
и шевелились,  потом изо  рта потекла  слюна. Ученые, собравшиеся
вокруг, замерли.

   - Что  произошло? - наконец вскрикнул  один из них, и  это был
единственный вопрос, на который Фоггиа успел ответить.

   -  Там вечность!  - произнес  он и  упал замертво. Позже врачи
определили инфаркт...