Linkin Park The Requiem The Radiance And Burning in The Skies
The Requiem=00:01 - 2:00
The Radiance= 2:00 - 2:57
Burning in the Skies= 2:58 - End

The Requiem

God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
____________________________________
Перевод
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Реквием

Всех нас, Господь, спаси,
Вдруг от тысячи злых солнц мы все сгорим
За грехи наших рук,
Грехи языков,
Грехи всех отцов,
Грехи молодых?

The Radiance

Речь Роберта Опенгеймера ("Отец атомной бомбы", руководил Манхэтанским проектом)

We knew the world would not be the same.
few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am [bad word] Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.

====

Мы знали, мир уже не будет тем же. Кто-то смеялся, кто-то плакал, большинство молчали. Я вспомнил строчку Индуистской "Божественной песни", "Бхагавад-Гита". Кришна пытается убедить принца выполнить свой долг, и, чтобы впечатлить его, принимает свою божественную форму и говорит: "Теперь я - смерть, разрушитель миров". Мне кажется, мы все думали об этом, так или иначе.

Burning in the Skies

I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve

We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve

It's in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve

I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve

The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve

I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies

Пламя в небесах (Linkin Park)

Я жег костры из умерших лесов,
В небесах горела невиновных кровь.
Наполнил кубок мне опять морской прилив,
Потом излил его в океан грязи.
Нет...

Я плаваю в дыму
Мостов, что вечно жгу,
Не говори "прости",
Теряю, что не заслужил,
Что не заслужил.

Дух захватило, ведь небосвод вдруг пал,
Ты потерялась, когда шторм бушевал.
И вот в конце разделили нас с тобой,
Как сердца камеры, давшие вдруг сбой.
Нет

Я плаваю в дыму
Мостов, что вечно жгу,
Не говори "прости",
Теряю, что не заслужил.

В останках все храню
Мостов, что вечно жгу,
Не говори "прости",
Теряю, что не заслужил,
Что не заслужил.

Я плаваю в дыму
Мостов, что вечно жгу,
Не говори "прости",
Теряю, что не заслужил.

Себя лишь я виню,
Мосты я вечно жгу,
Не говори "прости",
Теряю, что не заслужил,
Что не заслужил.

Я жег костры, но из умерших лесов,
В небесах горела невиновных кровью