Ready, steady, go　Let's sing a song 
Can you hear the harmony? 
Ready, steady, go　Let's sing a song 
Sing together　We are the world 

Chotto [bad word] nanigenai kotoba ga ureshikute [bad word] 
Chuujou ja hajimaranai kimi no koe wo kikasete 

Zenbu hitotsu hitotsu kitto tsutaekirenai 
Itsudatte mitsume aeba wakari [bad word] hazu sa 

Hikiau you ni kimi ga sedai 
Nagaku tsudzuku [bad word] no saki subete ga [bad word] kara 

Sing together 
Hey!　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete 
Hey!　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made 
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni [bad word] kara 
Hey! Hey! Tooku made　Kono te wo [bad word] 

Daijoubu na [bad word] [bad word] soburi okashikute 
Kyuuten [bad word] nigiri [bad word] te no naka ni tsumatta aijou 
Nando warai attemo mada tarinai gurai 
Chiisakute ookii na nichijou ni [bad word] kiseki 

Hazumu you ni [bad word] you ni 
Dokomade demo kagayaite　Kisetsu wo koete yukou 

Sing forever 
Hey!　Sono te tsukiagete　Kokoro ni nagaremasu melody 
Hey!　Sora wo dakishimete　Utaou, hitori janai 
Sagashi ni yuku no sa　Daremo tomerarenai 
Hey! Hey!　Ten takaku　Kono te wo [bad word] 

Miwatasu　Sekai wa subarashii 
Tashikame aitai　Ryou te wo hirogete 

Sing together 
Hey!　Utae, koe takaku　Bokura no omoi wo kasanete 
Hey!　Kaze wo dakishimete　Hashire, kono mukou made 
Onaji toki no naka　Kimi ga soba ni [bad word] kara 
Hey! Hey! Tooku made 　Kono te wo [bad word] 

Ready, steady, go　Let's sing a song 
Can you hear the harmony? 
Ready, steady, go　Let's sing a song 
Sing together　We are the world 

На старт, внимание, марш! Давайте песню петь. 
Чувствуете эту гармонию? 
На старт, внимание, марш! Давайте песню петь. 
Споём вместе, мы – это весь мир. 

Даже нечаянно брошенные слова делают нас счастливее и связывают друг с другом, 
Ничего не начнётся без искренности, позволь мне услышать твой голос. 

Мне не передать всего по крупинке, 
Но мы обязательно когда-нибудь сможем понять друг друга лишь по взгляду. 
Ты, как поколение, связываешь нас вместе, 
И всё измениться в конце долгой ночи. 

Споем вместе. 
Хей! Споём, громче! И наши мысли сольются воедино. 
Хей! Держась за поток ветра, беги вперед! 
Ты оказалась рядом со мной в этом пространстве времени. 
Хей! Хей! Как можно дальше протяни руки. 

Так странно, когда ты делаешь вид, что всё в порядке, стараешься соблюдать манеры. 
С резким поворотом любовь будет заключена в наших сжатых руках. 
Сколько бы раз мы не смеялись вместе, кажется, что и этого не хватает. 
Маленькое чудо завернуто в повседневность. 

Чтобы подпрыгнуть, чтобы взлететь, 
Давай, сияя, промчимся сквозь все сезоны. 

Будем петь всегда! 
Хей! Поднимем руки выше, и эта мелодия проникнет в наши сердца. 
Хей! Держась за небеса, споем, мы не одиноки! 
Пойду на поиски, и никому меня не остановить. 
Хей! Хей! Выше к небесам протяни руки! 

Осмотрись – как прекрасен этот мир. 
Давай проверим это, распахни руки пошире. 

Споем вместе. 
Хей! Споём, громче! И наши мысли сольются воедино. 
Хей! Держась за поток ветра, беги вперед! 
Ты оказалась рядом со мной в этом пространстве времени. 
Хей! Хей! Как можно дальше протяни руки. 

На старт, внимание, марш! Давайте песню петь. 
Чувствуете эту гармонию? 
На старт, внимание, марш! Давайте песню петь. 
Споём вместе, мы – это весь мир.