mitsumeteta awai negai o egaki
naze [bad word]  kodoku o kakae shounen wa seiten no sora ni nanimo nai koto no imi o

naze ni rinen wa [bad word] haruka tooi yakusoku no koe mou kikoeyashinai sa

nagare katachi o kaeteyuki [bad word] ima mo kokoro ubaware yaketsuku kusari no ato urabureta koe koko ni hitori

naze ni rinen wa [bad word] haruka tooi yakusoku no koe mou kikoeyashinai sa

This is my pledge to you
mada umaku ikirarenai sa [bad word] no wa tada...

asu ni ikasaretemo nanimo [bad word] hazu no nai hibi mada owarenai

komi [bad word] kokoro ga mada saku no nara kotaetemiro yo

daremo iyase yashinai

Мне привиделась та крошечная мечта, к которой я когда-то постоянно обращал свой взор.

Почему тебя бросило в дрожь?
Одинокий мальчик поднимает взгляд к солнечному небу,
Которое не обладает каким-либо смыслом.

Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание
Больше никогда не услышать.

С течением времени его форма меняется, и оно исчезает
И сейчас, когда сердце мое изъято, и когда оно сгнило
Голос мой жалок
Я одинок
Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание,
Больше никогда не услышать.

Вот вам мой обет:
Хоть мне еще не удалось жить счастливо,
Верю, что смогу измениться

Пусть даже день грядущий даст мне шанс прожить себя,
Все дни не изменить -
И так без конца
И если мое опустошенное сердце расцветет снова,
То ответьте же мне.

Со мной невозможно.