It won't be long yeh, yeh,
It won't be long yeh, yeh,
It won't be long yeh, yeh,
Till I belong to you.
Ev'ry night when ev'rybody has fun,
Here I am sitting all on my own.
It won't be long yeh, yeh,
It won't be long yeh, yeh,
It won't be long yeh, yeh,
Till I belong to you.
Since you left me I'm so alone,
Now [bad word]  [bad word] home,
I'll be good like I know I should, [bad word] home, [bad word] home.
Ev'ry night the [bad word] down from my eyes,
Ev'ry day I've done nothing but cry.
It won't be long yeh, yeh,
Since you left me I'm so alone,
Now [bad word]  [bad word] home,
I'll be good like I know I should, [bad word] home, [bad word] home.
Ev'ry day we'll be happy, I know,
Now that I know you won't leave me no more.
It won't be long yeh, yeh.

Не слишком долго, да, да, да, да, да, да, 
Не слишком долго, да, да, да, да, да, да, 
Не слишком долго я был с тобой. 

Каждый вечер веселятся кругом, 
Только я теперь один сижу дома. 

Одинок я, ты не со мной, 
Но вернешься, вернешься домой. 
Я теперь другой, ты поверь, 
Только вернись, только вернись. 

Каждый вечер слезы льются из глаз, 
Каждый день я только плачу сейчас. 

Нам счастье улыбнется с этого дня, 
И теперь ты не покинешь меня.

ЕЩЁ НЕМНОГО
(эквиритм-перевод)

Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, и будешь ты со мной.

Вечерами праздник всюду идёт,
А меня одиночество ждёт.

Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, и будешь ты со мной.

Дни в разлуке грусть лишь со мной,
Но вернёшься, вернёшься домой,
Я дождусь, всё шепчу я сквозь грусть:,
"Вернись домой, вернись домой."

Что ни ночь, то слёзы льются из глаз,
Что ни день, в плач тянуло не раз.

Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, и будешь ты со мной.

Дни в разлуке грусть лишь со мной,
Но вернёшься, вернёшься домой,
Я дождусь, всё шепчу я сквозь грусть:
"Вернись домой, вернись домой."

Каждый день, знаю, счастье ждёт нас,
Знаю - нет, нам не грустить как сейчас.

Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, да, и будешь ты со мной