Užsimerkiu

Bet ne miegą

Suskaičiuoja

Lango laikrodžio dūžiai

 

Stiklo šukėm

Atkeliauja

Tuštuma

Prisėda šalia

 

Pajudėti

bijo medžiai

nudažyti mėnesiena pilka

 

Atsimerkiu

Tyliai skauda

Žemė rauda

Kai keičias dangus

 

Ryte

Nuimk nuo pečių šitą naštą

Bet ne visą – kad būtų šiek tiek lengviau

 

Ryte

Jei deimantą laimės iškasiu

Jį atiduosiu tau, bet dabar prašau

 

Jau išmokau

Prijaukinti

tarsi arklį

Savo dienas

 

Bet nušvitus

Pirmai žvaigždei

Tarsi žaibas

Atmintis vėl sužeis

________________________

"Утром"

 

Зажмуриваюсь

Но не сон

Отсчитывают

Удары оконных часов

 

Осколками стекла

Приходит

Пустота

Присаживается рядом

 

Пошевелиться

Боятся деревья

Окрашенные серым лунным светом

 

Открываю глаза

Тихо болит

Земля рыдает

Когда меняется небо

 

Утром

Сними с плеч эту ношу

Но не всю – чтобы было немного легче

 

Утром

Если алмаз счастья добуду

Его отдам тебе, но сейчас прошу

 

Я научилась

Укрощать

Словно коня

Свои дни

 

Но когда засияет

Первая звезда

Словно молния

Память снова ранит меня