Vėjyje

Vieniši

Vėl atgal

Grįš namo kariai.

 

Kur, už ką , dėl ko –

Gal tik vėliau

Sužinos

Tie, kur ateis

 

Auk su žole,

Su jūra kvėpuok

Nebijok jei

Mirsi [bad word] –

Atgimsi diena.

 

Dykuma

Vėl dangaus

Klausia vis,

Kur pradingo vanduo.

 

Nemiegok

Sako jai

Gal šiąnakt

Tave prisimins.

 

Smėlio žmonės kelyje...

_________________________

"Песочные люди"

 

На ветру

Одинокие

Снова назад

Вернутся домой воины.

 

Где, за что, из-за чего –

Может только после

Узнают

Те, кто придёт

 

Расти с травой

С морем дыши

Не бойся если

Умрешь бабочкой —

Возродишься и станешь днём

 

Пустыня

Снова у неба

Всё спрашивает,

Куда пропала вода.

 

Не спи

Говорит ей

Может этой ночью

Тебя вспомнит.

 

На дороге песочных людей…