Сеньор Кихот! Сломай копьё,
Поставь в конюшню Росинанта.
Вернись домой, где всё понятно,
Где есть и пища и питьё!
Оруженосец, верный Санчо,
Ведёт осла на поводу,
И дремлет пыльная Ла-Манча,
В каком неведомо году...

Что истина, сеньор Кихот?
Считая прошлое грядущим
Спешить на помощь не зовущим?
Творить добро наоборот!
Жизнь не ристалище, не поле
Для ваших рыцарских причуд, -
И тот кто этого не понял,
Или безумец, или шут!

Кто в наши дни поднимет меч,
Бросая вызов злу живому?
Сеньор! Сидите лучше дома,
Ненужных не ищите встреч!
Какие рыцари, сеньоры?
Трактирщики и прочий сброд1
Одни и те же разговоры:
Свинарник, куры, огород...

Что истина? Всю жизнь витать,
Но называть слепцами ближних?
Свой идеал – для прочих – призрак,
Мечом и словом защищать!...
И волшебные чертоги
Увидеть там, где чуда нет,
И заступаться за убогих
Не ради горсточки монет...

...О странный мир! В нем нет огня,
нет великанов, чародеев,
прекрасных дам... и меч ржавеет,
а шлем лишь тазик для бритья...
но рог трубит, и пыль клубится,
и вновь качается в седле
печальный странствующий рыцарь...
последний рыцарь на земле.