In Africa si va
Versi: Enrico Frati. Musica: Giovanni Raimondo

La tromba del quartiere è già suonata,
è l’adunata del battaglion,
un rigo in fretta per l’innamorata,
poi la sfilata lungo i bastion,
e per le strade ancora addormentate
risuona dei soldati la canzon:

Si va per Mussolini
nell’Africa Oriental,
abbiam con gli abissini
molti conti da saldar.
Per chiudere la partita,
portiam nella giberna
l’«elisir di lunga vita»
per il negus Selassiè!
Si va per Mussolini,
per l’Italia e per il Re!

Tremante d’emozione una vecchietta
si reca in fretta alla stazion
per dire al figlio suo con amore:
«Va, fatti onore, io pregherò!».
«Ritornerò col segno del valore!»
le grida il figlio mentre il treno va.

un giorno non lontano,
laggiù sull’altipiano
noi vedremo sventolare
più superbo il Tricolor!
Si va per Mussolini
per l’Italia e per il Re! 

Мы идём в Африку
Слова: Энрико Фрати. Музыка: Джованни Раймондо

Казарменная труба заиграла,
это сбор батальона;
строчка в спешке для возлюбленной,
затем проход вдоль бастиона,
и над дорогами, пока ещё сонно,
зазвучит песня солдат:

Мы идём ради Муссолини
в Восточную Африку,
у нас к абиссинцам
много неоплаченных счетов!
Чтобы рассчитаться,
несём в патронной сумке
«напиток долгой жизни»
для негуса Селассие!
Мы идём ради Муссолини,
ради Италии и ради Короля!

Трепеща от волнения старушка,
в спешке приехала на станцию,
чтобы сказать сыну своему с любовью:
«Иди, заслужи честь, я буду молиться!».
«Вернусь со знаком отличия!»
ей кричит сын с отходящего поезда.

И в день, который не далёк,
здесь, над плоскогорьем
мы увидим развевающимся
выше всего, Триколор!
Мы идём ради Муссолини,
ради Италии и ради Короля!