Álomarcú lány

Hívok egy régi álmot,
Várom, ki benne áll, álomarcú lány,
Értem, ha szólal bennem,
Érzem, ha megérint, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!

Átkarol, hogyha kérem,
Rámhajol, úgy, mint rég, álomarcú lány,
Érti, hogy miért is nézem,
Érzi, hogy miért is fáj, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!

Szép, mint egy színes álom,
Kár, hogy csak néha lát, álomarcú lány,
Vállamra száll a hajnal,
Búcsúzik ő is már, álomarcú lány,
Mindig gondolj rám!

Álomarcú lány!
Mindig gondolj rám!
Lépj közel hozzám!
Mindig gondolj rám!
Vidd el éjszakám!
Mindig gondolj rám!
Álomarcú lány!

Girl with the dream of face

I am calling an old dream,
I am waiting for someone who appears in it,
Girl with a dream of face,
I understand, when she speaks inside of me,
I feel, when she touches me,
Girl with the dream of face,
Think always at me!

She embracees her arms, when I beg her,
She leans over me like in old times,
Girl with the dream of face,
She feels why I look at her,
She understands why it aches,
Girl with the dream of face,
Think always at me!

She´s beautiful like a dream in colours,
Unfortunately, she seldom sees me,
Girl with the dream of face,
The dawn senks on my shoulders,
She too says her good bye to me,
Girl with the dream of face,
Think always at me!

Girl with the dream of face,
Think always at [bad word] on closer to me!
Think always at me!
Take my night away!
Think always at me!
Girl with the dream of face!