Найдено 300 ответов (отображены 51 - 60)

• Редьярд Киплинг — Стихотворения серии Шедевры мировой поэзии (1989, Мелодия, Апрелевка)
• Владимир Солин — Мы выходим на рассвете (по Киплингу)
• Ирина Муравьева — Песня кошки (из сказки Р. Киплинга "Кошка, которая гуляла сама по себе")
• Юлия Авструб — Один из тысячи (сл. Редъярда Киплинга)
• Никита Михалков — За цыганской звездой (ст. Р. Киплинга)
• Канцлер Ги — Дурак (текст - Редьярд Киплинг)
• Андрей Ташков — "Заповедь" Р. Киплинг, перевод С. Маршака, музыка А. Ташкова ( х/ф "Дорогой Эдисон" )
• Леонид Марков — О если ты покоен, не растерян, когда теряют головы вокруг... (Редъярд Киплинг) (Помнишь это? "Владей собой среди толпы смятенной..."Тут другая версия перевода. Для сравнения, первая в инфе.)
• Сергей Никитин — Раб который стал царём (Р. Киплинг, пер. Л. Блуменфельда)
• Канцлер Ги и группа "Брэган д'Эрт" — Дурак (текст - Р. Киплинг)